IBM, Zamestnanci spoločnosti
„Naše skúsenosti s Create Your Life (predošlý názov YouCanAcademy) ako s lektormi angličtiny sú výborné. Vedia presne identifikovať potreby svojich klientov, dokonale dokážu čerpať zo svojich dlhoročných skúseností, sú veľmi komunikatívni, flexibilne reagujú na vzniknuté situácie, k svojej práci pristupujú zodpovedne a logisticky zabezpečia a vyriešia aj náročnejší problém. Sú pre nás veľkou inšpiráciou hlavne kvôli ľudskému prístupu a nevyčerpateľnej vnútornej energii.“
Centrum prekladov a grafiky, s. r. o., PhDr. Daniela Ondrejková
„Spolupráca s ľuďmi zo spoločnosti Create Your Life s.r.o. (predošlý názov YouCanAcademy) sa datuje od r. 2005.
Veľmi si vážime vysoko profesionálny a odborný prístup pri tlmočení a vypracovávaní prekladov, dodržiavanie termínov.
Sú spoľahliví, ústretoví, pozitívni a radi pomôžu.“
ENPI, s.r.o., Ľuboš Majdán, konateľ spoločnosti
„Naša spoločnosť využíva služby prekladateľskej kancelárie Create Your Life (predošlý názov YouCanAcademy) niekoľko rokov na preklady odborných textov z oblasti energetiky a plynárenstva.
Na tejto spolupráci oceňujeme hlavne vysokú odbornosť prekladov a flexibilitu pri zadávaní podkladov a priebežnom poskytovaní už hotových častí prekladov.“
Saint-Gobain Construction Products, Ing. Peter Morvay
„V našej spoločnosti sme vystriedali viacerých lektorov angličtiny, ale až spolupráca s YouCanAcademy (predošlý názov Create Your Life) priniesla naozaj skvelé výsledky. Lekcie anglického jazyka boli vysoko profesionálne, no aj tak veľmi zaujímavé, plné energie a kreativity. Bola radosť s nimi spolupracovať a preto vrelo odporúčam.“
Jana Šefilová, Sales manager – Markíza
Aký bol tvoj prvý dojem?
„Veľmi veľmi dobrý, pretože máš veľa skúseností, máš aj mentorský prístup, vieš človeka aj pochopiť, že chápeš jeho osobnosť, čo ten človek cíti, čo je veľmi dôležité a že mu vlastne aj tak mentálne vieš pomôcť a to je veľmi veľmi dôležité. A tá profesionalita, že vieš vyučovať niekoho je dôležitá, lebo naozaj som zažila všeličo….
Aká bola situácia na začiatku, keď sme sa stretli?
„Na začiatku som v zásade nič nevedela, neverila som si, nemala som usporiadané myšlienky a necítila som sa tak spokojne.takže toto je asi dôležité, lebo teraz je to iné.“
A aké to je teraz? Aký je výsledok?
„Že mi dávaš nádej, aby som sa zlepšila.“
A keď prezentuješ? Príklad, keď sme sa stretli na začiatku a išla si robiť prezentáciu, ako si sa cítila, pred prezentáciou a potom keď sme spolupracovali a cvičili?
„Samozrejme, som sebavedomejšia, lebo viac toho viem, v zásade, spolu sme všetko pripravili, si mi to perfektne skontrolovala, a toto je dôležité, lebo viem, že to je skvelé a keďže som perfekcionistka, tak sa cítim ešte lepšie a bezpečnejšie.“
Vybrané referencie a ďalší naši klienti
S naším prístupom a výsledkami bolo tiež spokojných množstvo súkromných študentov a žiakov, ktorým sme pomohli zlepšiť alebo naučiť od základov plynule hovoriť a písať po anglicky.
Vybrané preklady motivačnej literatúry
